In the App Store install the one circled. That is the only one I have been able to get to work.
Once installed I had to change the Web UI to what is shown below:
Then go to Tailscale get the Authorization Key. This then needs to be update in the field to the right
I hope this helps. Sorry I am still learning so I have gone through a lot of trial and error