Hello (again for today),
I’ve read here of there mentions about Tailscale : I have absolutely nothing against it but still I’d like to suggest its open source alternative : Headscale
Switching to it will require a bit of reading the documentation but it’s (almost) fully compatible with the aformentioned and you have no pmore privacy concern because you eventually own the control plane !
Well worth the effort IMO 