Issues accessing a Samba share from Windows Explorer

Hey there miles, thanks for your response. Could you pls expand on your answer though? Most importantly, what is “the CLI program”?

I did follow this tutorial related to CLI, but I didn’t download anything.