Hey folks.
I’m brand new to all of this and so far. Loving ZimaOs, I’ve set up a home media server, have music, movies, TV all added and working… I just have a problem. I like a lot of Asian based movies, mainly things Japanese and Korean and that’s led to some major issues trying to get subtitles working correctly.
Was recommended an app “Subsyncarr” which grabs and adjusts subtitles for you and Jellyfin just detects and allows those subs as an option when watching but it’s not an app availabe on the ZimaOs app store.
I thought about using the “add a contanerised Application” option and had a look but I’m not 100% sure on how to use it.
The docker app I want is here:
mrorbitman/subsyncarr - Docker Image
I don’t want to mess anything up with anything else and I think I’ve got a rough idea but all the install instructions don’t really co-relate with the options on the button in ZimaOs.
ZimaOs:
Install instructions:
I’m just not 100% what goes where and don’t want to spend many an evening messing up so if anyone has any tips/guidance or a “that’s not going to work silly” comments then please. Save me a few hours tearing my hair out (I’m bald)….
Tech savvy but new to Zima/Docker/Linux etc…
Thanks in advance!!

