Connecting ZimaOS NAS to ZimaOS Server

Hello, I recently set up two old computers with Zima as servers. I have an old HP elite G3 that is holding HDDS and acting as a NAS. hen a laptop set up for arrs and my jellyfin. All JF media is on the NAS. I already have it set to a samba share and can access from my windows device. I am trying to get the JF media accessible to my other server but import functions and trying to connect the two over network leads to nothing?

Googling states this shuld be possible but every video or tip I have read is talking about connecting to your Zima server, not connecting 2 together