It’s plausible that at some point they may officially support it but right now there isn’t a simple way. I’m not sure if the docker setup is rootful or rootless but if the former you can do as @gelbuilding mentioned for mergerfs and can find more details here.