Thank you so much for your quick reply.
Unfortunately it’s the other way round. ZimaOS throws “operation not supported” when I’m trying to mount my NAS in Files on ZimaOS.
Also Backupapp
EDIT: I did toggle SMB back and forth in settings and tried all possible combinations of (un)toggled options.