Have you tried the solution in this article: Zima Board 2: GPU connection issue - #7 by Jerry
This solved it for me and my 5060. After installing the driver, my GPU shows up in the GUI and is detected by the docker containers (once I marked “enable all GPUs” in the container settings).